L’eredita’ Romana nei Balcani
L’Associazione Dante Alighieri di Sarajevo e’ partner di un Consorzio internazionale che e’ stato selezionato per la realizzazione di un interessante progetto dal titolo “L’eredita’ Romana nei Balcani” finanziato da Western Balkan Fund (http://westernbalkansfund.org/.)
La premessa che ha spinto i responsabili del Consorzio e’ data dalla considerazione relativa alla presenza dell’impero romano nei Balcani ed alle considerevoli tracce esistenti e visibili sia nei resti di numerosi insediamenti che nei tanti ritrovamenti oggi raccolti nei musei.
Questo progetto si e’ posto l’obiettivo di diffondere la conoscenza di questo patrimonio culturale attraverso la realizzazione di una applicazione in internet che consenta una visita virtuale di alcuni siti romani dislocati in Bosnia Erzegovina, Serbia, Albania e Montenegro, nel corso della quale i visitatori potranno ascoltare le relative informazioni attraverso la recitazione di attori.
I siti selezionati sono la villa e le terme in Ilidza vicino Sarajevo, il campo militare romano e la citta’ di Viminacium vicino Pozarevac in Serbia, l’insediamento Municipium vicino Pljevlja in Montenegro e l’anfiteatro di Durres in Albania.
L’applicazione utilizzabile liberamente in rete sara’ anche installata nei musei collegati ai siti.
In questo modo i visitatori potranno effettuare un giro virtuale attraverso i Balcani nel periodo Romano ed acquisire informazioni e conoscenza su monumenti spesso pervenuti a noi solo in frammenti; la collaborazione fra esperti di diversi Paesi e la consapevolezza di un un’unica radice storica nei Balcani contribuisce inoltre a costruire un percorso di migliori relazioni sociali, politiche e culturali tra le popolazioni di questi Paesi.
L’Associazione Dante Alighieri oltre che a contribuire all’organizzazione delle attivita’ previste nel progetto, si occupa specificamente delle traduzioni nelle varie lingue dei testi che sottotitolano i racconti e tra di esse, l’Italiano.
Links:
Commenti
Posta un commento